Ich finde dir ist die Inhaltliche Ähnlichkeit zum originalen Text sehr gut gelungen. Du hast die wesentlichen Aspekte des ursprünglichen Textes aufgenommen und sprachlich verändert.
Thema auf Benutzer Diskussion:KiANSG
Aus ZUM Projektwiki
Sehr gelungen
- sehr ausführlich und nah am Text - einzelne Wörter nicht übersetzt („Groschen“) aber sonst sehr verständlich - nicht zu wenig und nicht zu viel gekürzt