La herencia/El viaje
El viaje por Centroamérica y América del Sur.
1.) Ciudad de México, México
El viaje empieza en la Ciudad de México. Javier llega a saber que su tío le dejó en testamento cien mil dólares. Para recibir la herencia Javier tiene que encontrar unas piezas de ónix que completan un juego de ajedrez con un amigo. Él lo dice a su amigo Enrique y los dos muchachos deciden empezar por la tarde. Llegan al club Rotario para hablar con Jóse Gonzáles Lozano, un amigo del tío de Javier. En el club encuentran una carta, que dice que la primera pieza está en la Ciudad de Guatemala. Al día siguiente el viaje empieza por avión.
2.) Ciudad de Guatemala, Guatemala
Durante el vuelo a Guatemala un hombre tiene una pistola. Quiere que el avión haga un desvío, pero Enrique y Javier detienen al hombre. En el aeropuerto las policías llevan el hombre a la cárcel. Al día siguente los muchachos están en la radio para contar a los oyentes que pasó. Además llegan a saber que tienen que ir a la región del Petén porque el señor Fernández, quien tiene la pieza de ajedrez, está ahí. En las selvas del Petén los muchachos encuentran a Christopher Whitlatch, el asistente del señor Fernández. Él lleva a los jóvenes al campamento, dónde el señor Fernández los espera. Por la noche, Javier escucha al señor Whitlach y otras hombres, que están hablando sobre un secreto. Javier quiere avisar al señor Fernández, pero cuando sale de su tienda, siente un golpe en la cabeza y cae al suelo inconsciente. Al día siguente Enrique se llevanta y busca a Javier. En una tienda encuentra la pieza de ónix. Después encuentra a Javier y al señor Fernández en una cueva. Están atados. Señor Whitlatch y otro hombre, quienes tienen un rifle, vigilan ellos. Ellos quieren robar una estatua. Cuando ellos se van, Enrique libera Javier y el señor Fernández. Cuando el hombre vuelve a la cueva, se escucha un golpe fuerte. El señor Fernández ha tomado el rifle y el señor Whitlatch tiene que capitular.
Los muchachos encuentran la señora de Valverde en Diriamba en las montañas para recibir otra pieza de ajedrez.
4.) San José, Costa Rica
Javier y Enrique van muchas horas en coche hasta San José. Al llegar allí buscan el nombre de Beatriz Oteo en el directorio, pero no lo encuentran. Buscan más lejos en el Parque Central y la encuentran finalmente. Juntos van al volcán de Irazú para sacar fotos para una revista de los Estados Unidos. Beatriz se acerca al cráter del volcán a pesar de la señal de advertencia y mira dentro del volcán. Enrique y Javier le dicen a ella que tiene que esperar, pero Beatriz sigue acercarse al cráter.
5.) San Juan, Puerto Rico 6.) Panamá 7.) Santo Domingo
Solamente reciben una pieza de ajedrez en San Juan, después una figura en Panamá y luego otra en Santo Domingo.
Tienen que tomar un vuelo a Caracas y después tienen que ir al aeropuerto Maiquetía para hablar con el señor Rafael Pérez y Lola. Pero los chicos no saben dónde pueden encontrar al señor Rafael.
Cuando piden refrescos en un restaurante, eschuchan a dos hombres que están discutiendo. Los muchachos piensan que el hombre es Rafael. Los dos hombres salen del restaurante y toman un taxi. Javier llama a un taxi y siguen a los hombres a un hangar en el que hay aviones pequeños.
Enrique y Javier abordan el avión y momentos después están volando sobre Caracas. En el avión, Rafael dice que Lola es su antiguo avión. Después de algunas turbulencias, los chicos y Rafael aterrizan otra vez. Rafael les da la figura de ajedrez y Javier y Enrique le aconsejan que abra un museo de aviónes porque Lola es demasiado viejo para volar más.
Enrique y Javier llegan a la casa de la señorita Josefina Malacara en Asunción, Paraguay. La señorita es una amiga del tío de Javier y les muestra sus animales.
10.) Buenos Aires, Argentinia
Javier y Enrique encuentran una pieza de ajedrez en Buenos Aires.
11.) Santiago de Chile, Chile
Reciben otra pieza de ajedrez en Santiago de Chile y hablan con un estudiante quien les da una carta que dice que los dos tienen que ir a La Paz en Bolivia.
Los dos muchachos buscan al señor Mendoza, pero está en Oruro, en una mina de estaño. Tienen que ir en taxi porque el aeropuerto está cerrado. En la mina encontran al señor Mendoza