ZUM Projektwiki - Benutzerbeiträge [de]

Calendario de Adviento

2021-03-10T13:28:34Z

Yona Num: Substantiv + Adjektiv!!!!

'''Calendario de Adviento'''

Este es el texto de calendario de adviento. Hay muchas especies de calendario de adviento en Aleman . Hay por ejemplo un calendario del chocolate, hecho a mano o del té. El uno de diciembre en invierno se abre la primera puerta con que en tiempo de adviento. Hay veinticuatro puertas. Cada una día se abre una Puerta. Regular hay una grande puerta el veinticuatro con que el nochebuena. El calendario de adviento se supone que acorta el tiempo de espera y dumenta el entusiasmo como el [[corona de adviento]]. En su mayoría calendario de adviento es de carton y tiene un grande Imagen que encaja con la Navidad. También hay calendarios de bolsas o copa. Hay calendario de adviento en esta forma sean 1920. Puede incluirse en un calendario de adviento por ejemplo chocolate, caramelos, regalos pequeños o té. Este es un calendario del hecho a mano.
 
[[Datei:Adventskalender.png|verweis=https://projekte.zum.de/wiki/Datei:Adventskalender.png|mini]]

Thema:W4wtn2oxzga3lvyz

2021-03-10T13:26:48Z

Yona Num (Diskussion | Beiträge) bearbeitete einen Beitrag auf „Hilfe für deinen Texte“

Thema:W4wtn2oxzga3lvyz

2021-03-10T13:26:06Z

Yona Num (Diskussion | Beiträge) bearbeitete einen Beitrag auf „Hilfe für deinen Texte“

Thema:W4wtn2oxzga3lvyz

2021-03-10T13:25:04Z

Yona Num (Diskussion | Beiträge) kommentierte auf „Hilfe für deinen Texte“ (Hallo Leonie Ich bin Yona, und ich muss sagen, dass dein Text großartig ist, mach so weiter! Wie auch immer, du hast einige Mängel. Lass mi…).

Thema:W4wszjua0lfj9hjv

2021-03-10T13:13:20Z

Yona Num (Diskussion | Beiträge) kommentierte auf „Hilfen mit deine Texte“ (Hallo Julia Wie gehts? Ich bin super! Also, Ihr Text ist sehr gut, Glückwunsch. Ich hoffe du machst weiter, denn es ist ein bisschen kurz.…).

Thema:W4wskkxobi71lyqj

2021-03-10T13:05:52Z

Yona Num (Diskussion | Beiträge) kommentierte auf „Verbesserungen für dich“ (Hallo!!! Ich finde diese Texte sehr gut, du hast ein gutes Spanischniveau. Aber es einige Pannen gibt, Ich werde dir ein wenig helfen! -El…).

Thema:W4wrwctkyoftkra3

2021-03-10T12:53:47Z

Yona Num (Diskussion | Beiträge) kommentierte auf „Meinung zu diese Text“ (Hallo Laalaa. Ich finde diese Texte sehr lang und interessant. Den Informationen ist gut und einfach zu verstehen. Aber, ich hat eine Recom…).

Der kackende Holzklotz

2021-03-01T08:58:48Z

Yona Num:

======'''Was ist der Kackende Holzklotz? Er ist einen Katalonien Tradition. In Katalonien will zu dieser Zeit niemand auf den sogenannten “tió de nadal” oder “caga tió”, den “kackenden Holzklotz”, verzichten.'''======
Ein "Tió" '''(BITTE NICHT VERWECHSELN MIT "TIO" = ONKEL)''' Es ist nichts weiter als ein Stück eines dünnen Baumstamms oder eines dicken Astes mit einem Gesicht auf Vorder- und Rückseite.
[[Datei:Caga tió 1.png|mini|453x453px]]
Dieser bemalte Baumstamm wird dann, damit im immer schön warm ist und er sich nicht erkältet, in eine Decke gehüllt und in der Wohnung an einem Ort aufbewahrt, an dem er bis zum Heiligabend verwöhnt wird. So bekommt er jeden Abend Obst, Gemüse, Brot, die er dann über Nacht frisst, damit sich sein Magen füllt und er gut zunimmt.

An Heiligabend singen die Kinder dann vor dem abgedeckten "caga tió” Weihnachtslieder (viele Städte und Gegenden in Katalonien kennen hierzu eigene Lieder). Sie schlugen ihn auch mit einem Stock und er "scheißt" kleine Geschenke, die seine Eltern unter der Decke versteckt haben. Dazu gehören Süßigkeiten wie das beliebte "Turrón", Schokolade, Nüsse oder Bonbons sowie kleine Geschenke.

Datei:Caga tió 1.png

2021-03-01T08:57:10Z

Yona Num: Hochgeladen mit VisualEditor Seite

{{Information
|description = Ein Foto von der "Caga tió"
|source = Eigene Arbeit
|author = [[User:Yona Num|Yona Num]]
}}

== Lizenz ==
{{Bild-CC-by-sa/4.0/de}}

Der kackende Holzklotz

2021-03-01T08:55:50Z

Yona Num:

======'''Was ist der Kackende Holzklotz? Er ist einen Katalonien Tradition. In Katalonien will zu dieser Zeit niemand auf den sogenannten “tió de nadal” oder “caga tió”, den “kackenden Holzklotz”, verzichten.'''======
Ein "Tió" '''(BITTE NICHT VERWECHSELN MIT "TIO" = ONKEL)''' Es ist nichts weiter als ein Stück eines dünnen Baumstamms oder eines dicken Astes mit einem Gesicht auf Vorder- und Rückseite.

Dieser bemalte Baumstamm wird dann, damit im immer schön warm ist und er sich nicht erkältet, in eine Decke gehüllt und in der Wohnung an einem Ort aufbewahrt, an dem er bis zum Heiligabend verwöhnt wird. So bekommt er jeden Abend Obst, Gemüse, Brot, die er dann über Nacht frisst, damit sich sein Magen füllt und er gut zunimmt.

An Heiligabend singen die Kinder dann vor dem abgedeckten "caga tió” Weihnachtslieder (viele Städte und Gegenden in Katalonien kennen hierzu eigene Lieder). Sie schlugen ihn auch mit einem Stock und er "scheißt" kleine Geschenke, die seine Eltern unter der Decke versteckt haben. Dazu gehören Süßigkeiten wie das beliebte "Turrón", Schokolade, Nüsse oder Bonbons sowie kleine Geschenke.

Der kackende Holzklotz

2021-02-24T13:26:14Z

Yona Num:

======'''*En proceso*'''======
[https://www.spanienaufdeutsch.com/cat/de/wissenswertes/detail/hintergrund:-andere-l%C3%A4nder,-andere-sitten:-der-%E2%80%9Ccaga-ti%C3%B3%E2%80%9D,-der-%E2%80%9Ckackende-holzklotz%E2%80%9D,-ist-in-katalonien-bei-gross-und-klein-beliebt/MjExNQ==#.YDZTluj9Prc Link 1]

[https://www.mein-barcelona.com/traditionen.html Link 2]

Der kackende Holzklotz

2021-02-24T13:25:05Z

Yona Num:

====='''*En proceso*'''=====
https://www.spanienaufdeutsch.com/cat/de/wissenswertes/detail/hintergrund:-andere-l%C3%A4nder,-andere-sitten:-der-%E2%80%9Ccaga-ti%C3%B3%E2%80%9D,-der-%E2%80%9Ckackende-holzklotz%E2%80%9D,-ist-in-katalonien-bei-gross-und-klein-beliebt/MjExNQ==#.YDZTluj9Prc

=====https://www.mein-barcelona.com/traditionen.html<nowiki/>=====

Der kackende Holzklotz

2021-02-24T13:23:23Z

Yona Num:

====='''*En proceso*'''=====
=====https://www.mein-barcelona.com/traditionen.html<nowiki/>=====

Benutzer:Yona Num

2021-02-24T13:22:04Z

Yona Num:

Gymnasium: [[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]

Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland|Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland – ZUM Projektwiki]]

Betreut von: [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet]] – [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Meine Seiten: [[Der kackende Holzklotz]]

D: Ich bin sehr gerührt, gemeinsam mit Kindern zu eines Instituts in Siegen an diesem Projekt arbeiten zu können. Ich mag Deutsch und Weihnachten sehr, also hoffe ich, dass es ein großartiges Projekt ist!

S: Estoy muy emocionada de poder trabajar en este proyecto, junto a niños de un instituto de Sieguen. Me gusta mucho el Alemán y la Navidad, ¡así que espero que sea un proyecto genial!

Benutzer:Yona Num

2021-02-24T13:20:25Z

Yona Num:

Gymnasium: [[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]

Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland|Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland – ZUM Projektwiki]]

Betreut von: Irene Mundet – [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Themen: [[Der kackende Holzklotz]]

D: Ich bin sehr gerührt, gemeinsam mit Kindern zu eines Instituts in Siegen an diesem Projekt arbeiten zu können. Ich mag Deutsch und Weihnachten sehr, also hoffe ich, dass es ein großartiges Projekt ist!

S: Estoy muy emocionada de poder trabajar en este proyecto, junto a niños de un instituto de Sieguen. Me gusta mucho el Alemán y la Navidad, ¡así que espero que sea un proyecto genial!

Der kackende Holzklotz

2021-02-24T13:19:39Z

Yona Num:

=====https://www.mein-barcelona.com/traditionen.html<nowiki/>=====

Der kackende Holzklotz

2021-02-24T13:18:25Z

Yona Num: /* Hallo, ich bin Yona, und das ist meine projekt zum thema */

===== '''Hallo, ich bin Yona, und das ist meine projekt zum Thema: "Der kackende Holzklotz".''' =====

Der kackende Holzklotz

2021-02-24T13:16:46Z

Yona Num: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Hallo, ich bin Yona, und das ist meine projekt zum thema ===“

=== Hallo, ich bin Yona, und das ist meine projekt zum thema ===

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-24T13:15:17Z

Yona Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|Mark
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-24T13:12:43Z

Yona Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|Mark
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|Der kackende Holzklotz
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-24T13:11:34Z

Yona Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|E 19
|
|
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|Mark
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|Der kackende Holzklotz
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-24T13:03:44Z

Yona Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|E 19
|
|
|español
|-
|N 01
|Die drei weise Männer
|Mark
|deutsch
|-
|
|
|
|
|-
|N 03
|Der Onkel scheiße
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-24T13:02:23Z

Yona Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|E 19
|
|
|español
|-
|N 01
|Die drei weise Männer
|Mark
|deutsch
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Benutzer:Yona Num

2021-02-24T12:34:06Z

Yona Num:

Gymnasium: [[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]

Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland|Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland – ZUM Projektwiki]]

Betreut von: Irene Mundet – [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Themen: "El caga tió"

D: Ich bin sehr gerührt, gemeinsam mit Kindern zu eines Instituts in Siegen an diesem Projekt arbeiten zu können. Ich mag Deutsch und Weihnachten sehr, also hoffe ich, dass es ein großartiges Projekt ist!

S: Estoy muy emocionada de poder trabajar en este proyecto, junto a niños de un instituto de Sieguen. Me gusta mucho el Alemán y la Navidad, ¡así que espero que sea un proyecto genial!

Benutzer:Yona Num

2021-02-24T12:33:28Z

Yona Num:

Gymnasium: [[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]

Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland|Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland – ZUM Projektwiki]]

Betreut von: [[Irene Mundet]] – [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Themen: "El caga tió"

D: Ich bin sehr gerührt, gemeinsam mit Kindern zu eines Instituts in Siegen an diesem Projekt arbeiten zu können. Ich mag Deutsch und Weihnachten sehr, also hoffe ich, dass es ein großartiges Projekt ist!

S: Estoy muy emocionada de poder trabajar en este proyecto, junto a niños de un instituto de Sieguen. Me gusta mucho el Alemán y la Navidad, ¡así que espero que sea un proyecto genial!

Benutzer:Yona Num

2021-02-24T12:09:02Z

Yona Num: Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo!“

Hallo!