ZUM Projektwiki - Benutzerbeiträge [de]

Benutzer:Trixie Num

2021-03-24T21:12:45Z

Trixie Num:

• Schule: [[IES NUMÀNCIA]]

• Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland]]

• Lehrerin: [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballastros]]

• Meine Seite: [[Unsichtbaren Freund in der Schule]]

Ich mag die Sprachen aber ich kann nich sehr gut lernen. Meine Muttersprachen sind Spanisch, Katalanisch und Arabisch. Ich spreche Englisch auch und ich lerne Deutsch.

Ich interessiere mich lerne japanisch auch.

Benutzer:Trixie Num

2021-03-24T21:11:34Z

Trixie Num:

• Schule: [[IES NUMÀNCIA]]

• Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland]]

• Lehrerin: [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballastros]]

• Meine Seite: [[Unsichtbaren Freund in der Schule]]

Ich mag die Sprachen aber ich kann nich sehr gut lernen. Meine Muttersprachen sind Spanisch, Katalanisch und Arabisch. Ich spreche Englisch auch und ich lerne Deutsch.

Ich interessiere mich lerne japanisch auch.

Benutzer:Trixie Num

2021-03-24T21:10:50Z

Trixie Num:

Benutzer:Trixie Num

2021-03-24T09:58:55Z

Trixie Num:

Schule: [[IES NUMÀNCIA]]

Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland]]

Lehrerin: [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballastros]]

Meine Seite: [[Unsichtbaren Freund in der Schule]]

Unsichtbaren Freund in der Schule

2021-03-24T09:58:36Z

Trixie Num: Die Seite wurde neu angelegt: „.“

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-03-11T09:33:19Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|[[Diskussion:Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland|Dreikönigs-Fest]]
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|[[Benutzer:Ana Num|Ana]]
|deutsch
|-
|N 05
|[[Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Laalaa Num|LaaLaa]]
|deutsch
|-
|N 06
|[[Unsichtbaren Freund in der Schule]]
|[[Benutzer:Trixie Num|Trixie]]
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-25T10:10:23Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|-
|N 05
|[[Weihnachten in der Schule]]
|[[LaaLaa]]
|deutsch
|-
|N 06
|[[Unsichtbaren Freund in der Schule]]
|Trixie
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-25T10:05:56Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|-
|N 05
|[[Weihnachten in der Schule]]
|LaaLaa
|deutsch
|-
|N 06
|[[Unsichtbaren Freund in der Schule]]
|[[Trixie Num|Trixie]]
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-25T10:05:15Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|-
|N 05
|[[Weihnachten in der Schule]]
|LaaLaa
|deutsch
|-
|N 06
|[[Unsichtbaren Freund in der Schule]]
|Trixie
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Benutzer:Trixie Num

2021-02-25T09:59:54Z

Trixie Num: Die Seite wurde neu angelegt: „Schule: “

Schule:

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-25T09:58:13Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|-
|N 05
|[[Weihnachten in der Schule]]
|LaaLaa
|deutsch
|-
|N 06
|[[Unsichtbaren Freund in der Schule]]
|Trixie
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Weihnachten in der Schule

2021-02-25T09:03:31Z

Trixie Num:

Dieses Jahr ist total komisch. Wir sind inmitten einer Pandemie! In einem Science-Fiktion-Film wie in ''The Walking Dead…'' Eine Apokalypse. Und das beeinflusst uns.

Wie? Das ist eine gute Frage.

Dieses Jahr wir müssen halte dich an der Regeln. Für unsere Gesundheit.

Deshalb ist es sehr wichtig, diese Regeln zu kennen.

Hände desinfizieren, Maske tragen, den Sicherheitsabstand'''.''' Das sind sehr wichtige Dinge, und wir müssen respektieren es.

Wir sind es leid, es im Fernsehen zu hören.

Aber diese Weihnachten hat niemand diese Regeln eingehalten. Und das ist sehr traurig… Die Ärzte sind müde. Wir schätzten Ihre Arbeit nicht.

Klatschen ist nutzlos, wenn wir nicht seine Arbeit respektieren.

Apropos… Weihnachten wird fast überall auf der Welt gefeiert, und Religion ist ein wichtiger Faktor, weil die Weihnachtsgeschichte im Mittelpunkt.

Aber Weihnachten ist mehr. Es geht um Kultur und Tradition. Das ist, worüber wir sprechen möchten.

So… Weiter lesen unsere Arbeit über das Weihnachten in der Schule!

Generell wir gefiert viele Partys in der Schule, z. B. den Tag des Friedens (Da Zeichen wir Tauben und hängen sie an die Zimmerdecke)

Wir feiern ''“Sant Jordi”'' in Katalonien, das ist etwas ähnlich wie Valentinstag. Wir jemandem ein Buch, die gerne liest und Rosen an unser Freund(in).

Viele berühmte Leute kommen auch zum Bücher unterschreiben. Es ist ein magischer Tag, weil du kannst Ihre Idole treffen!

Für andere feiern wir in Spanien Karneval, aber darüber reden wir später…

Im Jahr 2020 wurde nichts davon erfüllt. Aber wir haben es geschafft, Weihnachten zu retten.

Weihnachten hat Konsequenzen gebracht. Die Coronavirus-Fälle sind gestiegen und wir gehe es nicht gut.

In der Schule konnten wir den unsichtbaren Freund feiern, aber… Wir haben eine Frage. '''Feierst du es auch in Deutschland?'''

Wir müssen schreiben unseren Namen auf ein Stück Papier, dann werden wir zufällig einen nehmen.

Dieser Name ist geheim und vor Weihnachten müssen wir dieser Person anonym ein Geschenk machen.

'''Es ist sehr lustig!'''

Weihnachten in der Schule

2021-02-25T09:02:56Z

Trixie Num:

Dieses Jahr ist total komisch. Wir sind inmitten einer Pandemie! In einem Science-Fiktion-Film wie in ''The Walking Dead…'' Eine Apokalypse. Und das beeinflusst uns.

Wie? Das ist eine gute Frage.

Dieses Jahr wir müssen halte dich an der Regeln. Für unsere Gesundheit.

Deshalb ist es sehr wichtig, diese Regeln zu kennen.

Hände desinfizieren, Maske tragen, den Sicherheitsabstand'''.''' Das sind sehr wichtige Dinge, und wir müssen respektieren es.

Wir sind es leid, es im Fernsehen zu hören.

Aber diese Weihnachten hat niemand diese Regeln eingehalten. Und das ist sehr traurig… Die Ärzte sind müde. Wir schätzten Ihre Arbeit nicht.

Klatschen ist nutzlos, wenn wir nicht seine Arbeit respektieren.

Apropos… Weihnachten wird fast überall auf der Welt gefeiert, und Religion ist ein wichtiger Faktor, weil die Weihnachtsgeschichte im Mittelpunkt.

Aber Weihnachten ist mehr. Es geht um Kultur und Tradition. Das ist, worüber wir sprechen möchten.

So… Weiter lesen unsere Arbeit über das Weihnachten in der Schule!

Generell wir gefiert viele Partys in der Schule, z. B. den Tag des Friedens (Da Zeichen wir Tauben und hängen sie an die Zimmerdecke)

Wir feiern ''“Sant Jordi”'' in Katalonien, das ist etwas ähnlich wie Valentinstag. Wir jemandem ein Buch, die gerne liest und Rosen an unser Freund(in).

Viele berühmte Leute kommen auch zum Bücher unterschreiben. Es ist ein magischer Tag, weil du kannst Ihre Idole treffen!

Für andere feiern wir in Spanien Karneval, aber darüber reden wir später…

Im Jahr 2020 wurde nichts davon erfüllt. Aber wir haben es geschafft'''¹³''', Weihnachten zu retten.

Weihnachten hat Konsequenzen gebracht. Die Coronavirus-Fälle sind gestiegen und wir gehe es nicht gut.

In der Schule konnten wir den unsichtbaren Freund feiern, aber… Wir haben eine Frage. '''Feierst du es auch in Deutschland?'''

Wir müssen schreiben unseren Namen auf ein Stück Papier, dann werden wir zufällig¹⁵ einen nehmen.

Dieser Name ist geheim und vor Weihnachten müssen wir dieser Person anonym ein Geschenk machen.

'''Es ist sehr lustig!'''

Weihnachten in der Schule

2021-02-25T09:02:37Z

Trixie Num: Die Seite wurde neu angelegt: „Dieses Jahr ist total komisch. Wir sind inmitten einer Pandemie! In einem Science-Fiktion-Film wie in ''The Walking Dead…'' Eine Apokalypse. Und das beeinflu…“

Dieses Jahr ist total komisch. Wir sind inmitten einer Pandemie! In einem Science-Fiktion-Film wie in ''The Walking Dead…'' Eine Apokalypse. Und das beeinflusst uns.

Wie? Das ist eine gute Frage.

Dieses Jahr wir müssen halte dich an der Regeln. Für unsere Gesundheit.

Deshalb ist es sehr wichtig, diese Regeln zu kennen.

Hände desinfizieren, Maske tragen, den Sicherheitsabstand'''.''' Das sind sehr wichtige Dinge, und wir müssen respektieren es.

Wir sind es leid, es im Fernsehen zu hören.

Aber diese Weihnachten hat niemand diese Regeln eingehalten. Und das ist sehr traurig… Die Ärzte sind müde. Wir schätzten Ihre Arbeit nicht.

Klatschen ist nutzlos, wenn wir nicht seine Arbeit respektieren.

Apropos… Weihnachten wird fast überall auf der Welt gefeiert, und Religion ist ein wichtiger Faktor, weil die Weihnachtsgeschichte im Mittelpunkt.

Aber Weihnachten ist mehr. Es geht um Kultur und Tradition. Das ist, worüber wir sprechen möchten.

So… Weiter lesen unsere Arbeit über das Weihnachten in der Schule!

Generell wir gefiert viele Partys in der Schule, z. B. den Tag des Friedens (Da Zeichen wir Tauben und hängen sie an die Zimmerdecke)

Wir feiern ''“Sant Jordi”'' in Katalonien, das ist etwas ähnlich wie Valentinstag. Wir jemandem ein Buch, die gerne liest und Rosen an unser Freund(in).

Viele berühmte Leute kommen auch zum Bücher unterschreiben. Es ist ein magischer Tag, weil du kannst Ihre Idole treffen!

Für andere feiern wir in Spanien Karneval, aber darüber reden wir später…

Im Jahr 2020 wurde nichts davon erfüllt. Aber wir haben es geschafft'''¹³''', Weihnachten zu retten.

Weihnachten hat Konsequenzen gebracht. Die Coronavirus-Fälle sind gestiegen und wir gehe es nicht gut.

In der Schule konnten wir den unsichtbaren Freund feiern, aber… Wir haben eine Frage. '''Feierst du es auch in Deutschland?'''

Wir müssen schreiben unseren Namen auf ein Stück Papier, dann werden wir zufällig¹⁵ einen nehmen.

Dieser Name ist geheim und vor Weihnachten müssen wir dieser Person anonym ein Geschenk machen.

'''Es ist sehr lustig!'''

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-25T08:56:03Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|-
|N 05
|[[Weihnachten in der Schule]]
|LaaLaa
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2021-02-25T08:53:32Z

Trixie Num:

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[https://agora.xtec.cat/iesnumancia/ IES Numància] ([[IES NUMÀNCIA|IES Numància]]) – Deutschkurse von [[Benutzer:Irene Mundet|Irene Mundet Ballesteros]]
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern können Themen wählen und gemeinsam an ihren Artikeln arbeiten. Die Form der Artikel ist ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|[[El adviento|Advent]]
|[[Benutzer:Julia Evau|Julia]]
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|[[Calendario de Adviento|Adventskalender]]
|[[Benutzer:Leonie Evau|Leonie]]
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|[[Benutzer:Leeyum|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau]]
|[[Leeyum]]
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|[[Benutzer:Kayla Evau/Weihnachtsdekorationen / Las decoraciones de Navidad|Weihnachtsdekorationen]]
|[[Benutzer:Kayla Evau|Kayla]]
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|[[Benutzer:Bruno/peliculas tipicas de Navidad y de Nochevieja|typische Filme zu Weihnachten und Silvester]]
|[[Benutzer:Bruno|Bruno]]
|español
|-
|E 16
|[[Benutzer:Amy Evau/Nochevieja|Silvester]]
|[[Benutzer:Amy Evau|Amy]]
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|[[Benutzer:Mashua Evau/Weihnachtsbäume sammeln|Weihnachtsbäume sammeln]]
|[[Benutzer:Mashua Evau|Mashua]]
|español
|-
|N 01
|Dreikönigs-Fest
|[https://projekte.zum.de/wiki/Benutzer:Mark_Num Mark]
|deutsch
|-
|N 02
|[[Weihnachten in der Zeit von Covid-19]]
|[[Benutzer:Mars Num|Mars Num]]
|deutsch
|-
|N 03
|[[Der kackende Holzklotz]]
|[[Benutzer:Yona Num|Yona]]
|deutsch
|-
|N 04
|[[Wichteln]]
|Ana
|deutsch
|-
|N 05
|
|
|deutsch
|}
 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__