ZUM Projektwiki - Benutzerbeiträge [de]

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2020-12-15T09:32:08Z

Detlef Evau: Link erstellt

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[http://numancia.ddns.net/ IES Numància] – Deutschkurse von Irene Mundet Ballesteros
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern, konnten Themen wählen und haben gemeinsam an ihren Artikeln gearbeitet. Die Form der Artikel war ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|Advent
|
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|Adventskalender
|
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus in der Schule]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau
|
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|Weihnachtsdekorationen
|
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|[[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]]
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|typische Filme zu Weihnachten und Silvester
|
|español
|-
|E 16
|Silvester
|
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|Weihnachtsbäume sammeln
|
|español
|-
|E 19
|
|
|español
|-
|N 01
|
|
|deutsch
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)

2020-12-15T09:30:33Z

Detlef Evau: Einfügen des Bildes, Fehlerbehebung

'''''<big>Servicio protestante en Nochebuena:</big>'''''

Es Nochebuena. Muchas personas vienen a la iglesia. Después de unos minutos, el servicio empieza. En la iglesia puedes escuchar música. Cuando toda la gente está sentada, el pastor empieza a hablar, él abre el servicio. Después cantamos. Cuando terminamos a cantar, algunos de la municipalidad leen la Biblia. Entonces cantamos una vez más. Después el pastor lee de la Biblia y predica del Evangelio según la historia de la Navidad y un poco otras cosas. Ahora comienza el juego del nacimiento. En nuestra comunidad, el juego del nacimiento está a menudo diseñado para los jóvenes, de modo que no sólo es la historia habitual, sino también más interesante. Al final cantamos una vez más y pronunciamos la confesión de la fe. Con la bendición nos iremos a casa. A las ocho de la noche hay un servicio más. Este es más seco y más bien algo para los adultos más devotos.

[[Datei:Servicio.jpg|mini|390x390px]]

Datei:Servicio.jpg

2020-12-15T09:27:27Z

Detlef Evau: Hochgeladen mit VisualEditor Seite

{{Information
|description = Servicio
|source = Eigene Arbeit
|author = [[User:Detlef Evau|Detlef Evau]]
}}

== Lizenz ==
{{Bild-CC-by-sa/4.0/de}}

Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)

2020-12-15T09:10:33Z

Detlef Evau:

Servicio protestante en Nochebuena

Es Nochebuena. Muchas personas vienen a la iglesia. Después de unos minutos, el servicio empieza. En la iglesia puedes escuchar música. Cuando toda la gente está sentada, el pastor empieza a hablar, él abre el servicio. Después cantamos. Cuando terminamos a cantar, algunos de la municipalidad leen la Biblia. Entonces cantamos una vez más. Después el pastor lee de la Biblia y predica del Evangelio según la historia de la Navidad y un poco otras cosas. Ahora comienza el juego del nacimiento. En nuestra comunidad, el juego del nacimiento está a menudo diseñado para los jóvenes, de modo que no sólo es la historia habitual, sino también más interesante. Al final cantamos una vez más y pronunciamos la confesión de la fe. Con la bendición nos iremos a casa. A las ocha de la noche hay un servicio más. Este es más seco y más bien algo para los adultos más devotos.

Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)

2020-12-15T09:09:51Z

Detlef Evau: Text geschrieben

Benutzer:Detlef Evau

2020-12-15T09:05:01Z

Detlef Evau:

Schule: [[Evau]]

Projekt: [[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland|Traditionen zu Weinachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland]]

betreuende Lehrperson: [[Benutzer:Martin Wolter]]

Ich lerne Spanisch, weil ich die anderen Kurse nicht so interessant fand, und ich es schön finde eine Sprache zu beherrschen. Im Projekt oben habe ich das Thema [[Benutzer:Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst(e)|Weinachtsgottesdienst(e)]].

Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland

2020-12-15T09:02:46Z

Detlef Evau: Link erstellt

{{DISPLAYTITLE:Traditionen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland}}
[[Datei:Spanische und deutsche Fahne.jpg|rand|rechts|rahmenlos|142x142px]]
[[Tradiciones de navidad y del fin de año en Alemania y en España|leer en castellano]] 🇪🇸

Hier entsteht ein Wiki mit Artikeln über deutsche und spanische Bräuche und Traditionen vom 1. Advent bis zum 6. Januar. Die Artikel schreiben Schüler:innen, die in Deutschland Spanisch bzw. Deutsch in Spanien lernen.

==Beteiligte Schulen, Kurse und Lehrer:innen==

*[http://numancia.ddns.net/ IES Numància] – Deutschkurse von Irene Mundet Ballesteros
*[https://www.evgym-siegen.de/startseite Evangelisches Gymnasium Siegen-Weidenau] ([[Evau]]) – Spanischkurse im Diff.-Bereich II von Francisco Luis Martín & [[Benutzer:Martin Wolter|Martin Wolter]]

Die Schüler:innen der beteiligten Kurse aus beiden Ländern, konnten Themen wählen und haben gemeinsam an ihren Artikeln gearbeitet. Die Form der Artikel war ihnen freigestellt (persönliche Berichte, Videos, Präsentationen oder andere Textformen).

==Aufgabenstellungen, Hilfen und Hinweise==

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Aufgaben Wiki-Projekt|Aufgabenstellungen]]

*[[Hilfe:Benutzerseite erstellen?|Wie erstelle ich meine Benutzerseite?]]

*[[Hilfe:Unterseite erstellen|Wie erstelle ich eine Unterseite (zu meinem Thema)?]]

*[[Hilfe:Wiki-Artikel gestalten|Wie gestalte ich meinen Artikel?]]

*[[Hilfe:VisualEditor|Wie kann ich im VisualEditor Links anlegen?]]

Außerdem hilfreich:

*[https://projekte.zum.de/images/a/a3/Kurzanleitung_Projektwiki.pdf Kurzanleitung]

*[[Hilfe:Richtlinien im Wiki|Richtlinien im Wiki]]

*[[Traditionen zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland/Akzente setzen|Akzente setzen... aber wie?]]

==Übersicht über die Artikel und die Autor:innen==
{| class="wikitable sortable"
!#
!Brauch/Tradition
tradición
!Autor:in
autor/-a
!Sprache
idioma
|-
|E 01
|Advent
|
|español
|-
|E 02
|Adventskranz
|
|español
|-
|E 03
|Adventskalender
|
|español
|-
|E 04
|[[Benutzer:Kiara Evau/Weihnachtsmärkte|Weihnachtsmärkte]]
|[[Benutzer:Kiara Evau|Kiara]]
|español
|-
|E 05
|[[Benutzer:Mea Evau/ Nikolaus in der Schule|Nikolaus in der Schule]]
|[[Benutzer:Mea Evau|Mea]]
|español
|-
|E 06
|Advents- und Weihnachtskonzert am Evau
|
|español
|-
|E 07
|[[Benutzer:Ganis Evau/Weihnachten in der Schule|Weihnachten in der Schule]]
|[[Benutzer:Ganis Evau|Ganis]]
|español
|-
|E 08
|Weihnachtsdekorationen
|
|español
|-
|E 09
|[[Benutzer:Jochen Evau/Weihnachtsbaum|Weihnachtsbaum]]
|[[Benutzer:Jochen Evau|Jochen]]
|español
|-
|E 10
|[[Benutzer:Ariana/Heiligabend|Heiligabend]]
|[[Benutzer:Ariana|Ariana]]
|español
|-
|E 11
|Weihnachtsgottesdienst(e)
|[[Benutzer:Detlef Evau|Detlef]]
|español
|-
|E 12
|Krippenspiel(e)
|
|español
|-
|E 13
|[[Benutzer:Marco/1. und 2. Weihnachtstag|1. und 2. Weihnachtsfeiertag]]
|[[Benutzer:Marco|Marco]]
|español
|-
|E 14
|Festessen mit der Familie
|
|español
|-
|E 15
|typische Filme zu Weihnachten und Silvester
|
|español
|-
|E 16
|Silvester
|
|español
|-
|E 17
|Feuerwerk
|
|español
|-
|E 18
|Weihnachtsbäume sammeln
|
|español
|-
|E 19
|
|
|español
|-
|N 01
|
|
|deutsch
|} 
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__

Benutzer:Detlef Evau

2020-12-08T10:01:37Z

Detlef Evau: Link ergänzen.

Benutzer:Detlef Evau

2020-12-08T09:57:13Z

Detlef Evau: Anlegen des Profils und meines Projekts.

Schule: [[Evau]]
Projekt: Traditionen zu Weinachten und zum Jahreswechsel in Spanien und Deutschland
betreuende Lehrperson: [[Benutzer:Martin Wolter]]
Ich lerne Spanisch, weil ich die anderen Kurse nicht so interessant fand, und ich es schön finde eine Sprache zu beherrschen. Im Projekt oben habe ich das Thema [[Benurtzer: Detlef Evau/Weinachtsgottesdienst|Weinachtsgottesdienst]].